konzapata.com

Financial Times

Por Redacción (KonZ).- Lo plantea Financial Times en un editorial de este martes. Señala que el estado de Venezuela “merece una consideración especial”. Pero, en medio de la pandemia del coronavirus, Donald Trump en vez de bajar ha decidido aumentar la presión contra Maduro. Dice el diario de Londres que “la administración Trump ha optado por redoblar su estrategia de ‘presión máxima’ sobre el señor Maduro. Washington lo acusó el jueves pasado de ser narcotraficante, ofreciendo una recompensa de $15 millones por su captura”. A continuación, el editorial de Financial Times.

Nick Butler.- “Las sanciones estadounidenses y el coronavirus parecen conducir probablemente a una caída en los ingresos petroleros, la cual le costará al presidente Nicolás Maduro resistir”. Este es un artículo del Financial Times, publicado este lunes 9 de marzo y traducido por un colaborador de KonZapata. El autor preside el Instituto de Política en el King’s College de Londres.

Por Caleb Zuleta @CalebZuleta.- La entrevista del presidente Vladímir Putin con el Financial Times tiene muchos más elementos por reseñar. Porque el mandatario ruso aborda el caso Venezuela desde casi todos los ángulos: lo político, lo petrolero, lo económico, lo militar. Putin se muestra como un conocedor de la realidad venezolana.

Por Redacción @konzapata.- Salió publicado el 10 de noviembre. Firmado por Gideon Long. En estos casos, poco hay que agregar como comentario. Por tanto KonZapata lo publica textual. La traducción es nuestra. Es el obituario del Financial Times dedicado a Teodoro Petkoff, lo cual confirma el reconocimiento global a esta figura venezolana.
  • 1

Por Juan Carlos Zapata (KonZ).- El Financial Times llega a una conclusión desde el mismo título de una nota que publicó este lunes. “Se acaba el tiempo para el líder opositor venezolano Juan Guaidó. La gira extranjera de alto perfil del político revela una incapacidad para forzar el cambio”. El análisis lo firma Michael Stott.

Por Redacción @konzapata.- Este es un texto tomado del Financial Times. Escrito por por Michael Stott y Andres Schipani. Y tiene que ver con la embajadora de Guaidó en Londres. El título original es la “Embajadora de la oposición de Venezuela atrapada en el limbo de Londres”. Publicamos el texto. La traducción es nuestra.