konzapata.com

Londres

Por Redacción @konzapata.- Este es un texto tomado del Financial Times. Escrito por por Michael Stott y Andres Schipani. Y tiene que ver con la embajadora de Guaidó en Londres. El título original es la “Embajadora de la oposición de Venezuela atrapada en el limbo de Londres”. Publicamos el texto. La traducción es nuestra.

Por José Manuel Rotondaro.- La representación diplomática de Venezuela en el Reino Unido es un apropiado reflejo de la situación del país. Adquiridas en la época de bonanza, la sede de la embajada en el número 1 de Cromwell Road está en el corazón de una de las zonas más cotizadas de la capital inglesa, South Kensington, frente al victoriano Museo de Historia Natural y diagonal al Museo Victoria y Abert.

Por José Manuel Rotondario.- La nota de prensa de la empresa Southern Procurement Services Ltd. (SPS) en la que anunció el cese de sus operaciones de recuperación de pozos en el Lago de Maracaibo, no deja espacio para dudas: PDVSA rescindió anticipadamente el contrato. El texto da cuenta de los logros obtenidos en menos de un año. Pero hay muchos aspectos oscuros.
  • 1

Por José Manuel Rotondaro.- Esa es la pregunta que le hizo esta mañana Sir David Ramsden, subgobernador del Banco de Inglaterra a la comitiva venezolana conformada por Simón Zerpa, Ministro de Finanzas, y Calixto Ortega Sánchez, presidente del BCV.